出塞
唐·王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
译文
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
注释
但使：只要。
龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边。这里指英勇善战的将领。
教：令，使。
胡马：指侵扰内地的外族骑兵。
度：越过。
阴山：位于今内蒙古中部及河北北部。
鉴赏
《出塞》是唐代诗人王昌龄早年游历西域时写的诗，也是边塞诗的代表作之一。内容主要是慨叹边战不断，国家没有良将。体现了诗人对战争胜利的渴望与期盼。
秦时明月汉时关。诗人先从写景入手，这一句的意思说的是，这天上的明月和这边塞的山关，自秦汉时期到现在已经存在了几百年了。今天这冰冷的明月依旧向秦汉时期一样照耀着边塞的山关。我们从这句诗里读出了很浓郁的冷月照边关的苍凉景象。诗人表面上是在写明月山观，实际上想要说的是，这里的战事自秦汉以来从未间歇过。
万里长征人未还。边塞和故乡相距万里，边疆的战士年复一年的镇守在祖国的边关，他们是多么的想念家乡和亲人啊。原本以为战事平息，自己可以回到家乡，可战场上刀剑无眼，有多少人战死沙场，战士们能活着回到家乡吗？“人未还”让人联想到战争带来的灾难，表达了诗人悲愤的情感。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。如果当时镇守龙城的飞将军李广还活着的话，他是绝对不会允许胡人的兵马跨过阴山的。“龙城飞将”是指汉武帝时镇守龙城的名将李广和大将军卫青，他们英勇善战，多次把匈奴打败。从这句诗里，我们可以看到当时的军事情况，当时的边塞没有良将，才使得士兵们死伤无数。诗人强烈的期盼，能有一个尽忠卫国的“龙城飞将”来加强边防，确保国家太平。在诗人生活的那个年代，匈奴人常常骑马度过阴山来侵犯中原，他们烧杀百姓、掠夺财产，无恶不作，但是国家却没有派出一个有勇有谋的将军来抵御匈奴人。
古代描写军旅生活的诗歌，大都要写到明月，写到边关，明月和边关已经成了戍边将士生活中的两个典型景物。大概守卫边关的战士们白天军务繁忙，没有时间想家，到了静夜，面对边塞荒凉的关山，估计凄凉，举头望见那千里与共的明月，低下头不免思念起故乡的亲人来。
这首《出塞》反映了作者对驻守边疆的将士们久征未归的同情，也表达了诗人希望朝廷启任良将，早日平息边塞战争，使国家得到安宁，人民过上安定生活的美好心愿。
