塞下曲·其三
[唐] 卢纶
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
译文
死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
注释
塞下曲:古时边塞的一种军歌。
月黑:没有月光。
单于(chán yú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
遁:逃走。
将:率领。
轻骑:轻装快速的骑兵。
逐:追赶。
满:沾满。
赏析
这首诗写将军雪夜追击偷偷逃跑的敌人的情景,给人以激昂振奋之感。首句开始就写了敌军的败退, “月黑雁飞高”交代了时间和环境:夜色黑暗、大雁高飞,为下句敌军的逃跑做铺垫。
“夜遁逃”写敌人趁着夜色正浓的时候潜逃,可见敌军已经全线崩溃,生动地写出了其溃败潜逃的状态。
这两句诗充满了对敌人的藐视,表达了我军的必胜信念。接下来的两句,描写了我军骑兵冒着大雪准备乘胜追击敌军的扣人心弦的场景,表现出士兵的英勇气概。
整首诗并没有写追击敌军的场面、过程和结果,而是在追击的高潮时就收住了,给人一种箭在弦上,将发未发的紧张刺激感,给读者留下了更大的思考和想象的余地,言尽而意无穷。