晚安英文是"Good night",这个是现今最常用的，说晚安还有其它不同的说法，下面例出晚安英文说法：
1. good night(晚安)
例句：
a.Good night, sleep tight! 晚安, 睡个好觉!
b.Good night -- sweet dreams! 晚安--祝你做好梦!
c.Good night then. 那么晚安
d.He wished her good night.他向她道晚安
e.Sweet dreams! 甜蜜的梦！晚安！
a.Good night！sleep baby don't look at me 睡吧宝贝，不要看我。
b.She leaned toward him as he was about to say good night.他正打算道声晚安，她却向他偎依过来。
在口语句有时候直接说night!
2. bon soir/bonswar/bonne nuit(法语晚安)
3.have a good dream.好梦
晚上见面和分别的晚安英文分别是：
1. good evening∶晚上见面时说的问候、祝福的话。
2. good night∶晚上分别时最后说的祝福的话，晚上睡觉之前说的礼貌，温馨用语。