叮叮当当的当有口字旁吗

2021-12-09   手机访问

手机扫二维码访问该网页

叮叮当当的当没有口字旁。叮叮当当是叮当的叠化词,是一个拟声词。因为它是拟声词所有很多人觉得它的当是不是应该有个口,而实际是当字没有口字旁。我们在手机或电脑用拼音输入法输入dingdingdangdiang或dingdang时出来的也是叮叮当当或叮当,并没有口字旁。我们到现代汉语字典里也查不到带有口字旁的当字。但是有些人认为应该有口字旁,如“当当响”这种拟声词,感觉它就应该有个口,但其实没有。

叮叮当当的当有口字旁吗

口字旁的当确实曾经存在过,但现今口字旁的当已经简化成“当”,在国家发布的《汉字简化方案》中就有明确规定:“当”是“當”、“噹”二字的简化。

叮当的当没有口字旁,口当这个字曾经的出现,最有力的说法是源自繁体字“噹”。当时多数的外国东西,都是由我国的台湾引进翻译的。根据当地人民的习惯,文字版自然会翻译成繁体字。而当时多的大陆还没有明确的文字库可以参照,印刷厂都是自己搞自己的。就直接把“噹”印成了“口当”。所以在1983年的人民文学出版社的书中出现了"叮口当",还有多啦A梦书也有"叮口当",正是因为历史原因而存在。

网友评论

()关注微信公从号

相关内容

热点推荐